"America Magazine In All Things"에  실린 James Martin신부님의 글을 요약

"데비드 플레밍 신부님의 영혼의 안식" 을 위해 기도 부탁드립니다.

장기간 췌장암으로 투병 생활하시다 3월22일 오전에 타계하셨다. 이냐시오성인의 "영신수련"을  오늘날의 피정자들을 위해 왼쪽페이지에는 고전본을  오른쪽 페이지에는 현대적이고 이해하기쉬운 영어로  설명해놓은  "당신의 벗으로 삼아주소서-Draw me into your friendship"와 "이냐시오 영성은 무었인가?"를  집필하셨다. 데이비드 플레밍 신부님은  훌륭한 예수회 영성 대가이시며"Review of religious"  라는  잡지의 편집인으로 오랫동안  활동하셨고 미조리 관구에서  많은 사랑을 받으신  훌륭한 사제였다.

췌장암 판정을 받으시고 의사가   치료는 안되지만  미래의 암치료 연구를 위해 임상약 사용 의사를 타진하였을떄 많은 부작용을 감수하시면서도 미래의 췌장암치료을 위해 선뜻  임상으로 연구되는 약의 실험을 위해 희생양이 되기를  승락하셨으며  타계후에도 시신을  연구용으로 기중하셨다.

제임스 마르틴 신부님께서 "The Jesuit Guide" 라는 책을 집필하여 초기 원고리뷰를 부탁드렸을때 특별히 이냐시오성인의 중요한 영성인 "Magis" 라는 개념에 대하여 일가견을 보이셨다. "Magis" 진정한 의미는 " 가장 최고" 를 의미하는 것이  아니라 "지금보다 더 나은 "  "보다 더 낫게"라고 설명을 하시면서 이냐시오 성인께서는 절대 최상급으로 일하지 않으셨다면서 만약우리가 최상으로 하기를  원한다면  우리는  아무것도 할수없게 될지도 모른다, 하지만 "우리가 지금보다 더 나아지기를 원한다면 우리는 선택의 여지가 있다" 라고 설명해주시면서 'The more' 이지 'The most' 아니며  'The  greater''이지 The greatest' 가 아니다 라고 말씀하셨다

다른 이들을 인도하기 위하여 그토록 열심히 사셨고 하나님을 위하여  Magis 를 살았던 데이비드 플레밍 신부님께서  지금 이순간에 주님과 하나가 되기를 기도 드립니다.

David  Flemimg,S.J.

Posted at: Wednesday, March 23, 2011 02:00:55 PM
Author: James Mart

A great Jesuit spiritual master died yesterday morning.  Fr. David L. Fleming, S.J., was the longtime editor of the journal “Review for Religious,” the author of a contemporary translation of St. Ignatius’s Spiritual Exercises, called Draw Me Into Your Friendship (of inestimable help to English-speaking followers of Ignatius), and more recently the author of a concise book called What is Ignatian Spirituality?  (That recent book is free online here on Loyola Press’s website.) 

Dave was a beloved Jesuit in the Missouri Province and beyond, and a generous man.  The obituary published by the Missouri Province noted, “When Dave was first diagnosed with cancer, doctors told him that there was no cure they could offer him yet asked if he would take experimental drugs that might provide helpful information for the treatment of cancer victims in the future. Dave agreed to these experimental treatments despite the discomfort and pain that often accompanying them. Even in his dying he gave of himself to others".  His book Draw Me Into Your Friendship is a marvel: a translation into modern terms of the Spiritual Exercises, which stands side-by-side on the page with St. Ignatius’s original text.  In this way one can appropriate, deepen or explain some concepts that might prove difficult for the modern retreatant without sacrificing any of Ignatius’s original intent.  As a director, it is an invaluable resource.  Dave was also incredibly generous to me in my writing, and helped to deepen my understanding of Ignatian.  One quick example, among many...

When I was working on my book The Jesuit Guide, I sent him a copy of an early manuscript for his review.  At one point, I was discussing of the elusive concept of the “magis,” an important Ignatian idea.  I had written that the magis meant the best, the highest, the most that we can do for God.  This is what I had thought since my novitiate.  Not so, wrote Dave in a wonderful aside that I included in the book.  The magis is comparative, he explained.  The more, not the most.  The greater not the greatest. 

“Ignatius never works with superlatives,” wrote Dave.  “When we want to do the best, we may get frozen.  If we want to do what might be better, we might be able to choose.”

David Fleming, who lived the magis for God is now, we pray, united with the One to whom he worked so hard to bring others.  R.I.P.

James Martin, SJ